Gina Miller calls for ecocide to be criminalised as she warns UK ‘far behind EU’