Democracy campaigner Gina Miller to fight prominent Tory at next election